同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Ëø??????????????????Ëø???????????â÷üø????????Ëø?????????â÷??????????????????????????????????????????????Ëø??????????????????Ëø???????????â÷üø????????Ëø?????????â÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëø??????????????????Ëø???????????â÷üø????????Ëø?????????â÷??????????????????????????????????????????????Ëø??????????????????Ëø???????????â÷üø????????Ëø?????????â÷?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????Ëø??????????????????Ëø???????????â÷üø????????Ëø?????????â÷??????????????????????????????????????????????Ëø??????????????????Ëø???????????â÷üø????????Ëø?????????â÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾋ??????????????????ﾋ???????????糯?????????ﾋ?????????糯??????????????????????????????????????????????ﾋ??????????????????ﾋ???????????糯?????????ﾋ?????????糯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋ??????????????????ﾋ???????????糯?????????ﾋ?????????糯??????????????????????????????????????????????ﾋ??????????????????ﾋ???????????糯?????????ﾋ?????????糯?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ﾋ??????????????????ﾋ???????????糯?????????ﾋ?????????糯??????????????????????????????????????????????ﾋ??????????????????ﾋ???????????糯?????????ﾋ?????????糯????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????迄??????????????????迄???????????磆?????????迄?????????磆??????????????????????????????????????????????迄??????????????????迄???????????磆?????????迄?????????磆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????迄??????????????????迄???????????磆?????????迄?????????磆??????????????????????????????????????????????迄??????????????????迄???????????磆?????????迄?????????磆?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????迄??????????????????迄???????????磆?????????迄?????????磆??????????????????????????????????????????????迄??????????????????迄???????????磆?????????迄?????????磆????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f7fcf83f3f3f3f3f3f3f3fcbf83f3f3f3f3f3f3f3f3fe2f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????傑??????????????????傑???????????順孝????????傑?????????順??????????????????????????????????????????????傑??????????????????傑???????????順孝????????傑?????????順?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傑??????????????????傑???????????順孝????????傑?????????順??????????????????????????????????????????????傑??????????????????傑???????????順孝????????傑?????????順?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????傑??????????????????傑???????????順孝????????傑?????????順??????????????????????????????????????????????傑??????????????????傑???????????順孝????????傑?????????順????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |