同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????。?�スェ?」?????????????????????。?�スェ?」?????。?�スォ?ソ???。????????????????????????????????????????????。?�スェ?」???????????????????N???????????????????????????????????。?�スェ?」?????????????????????。?�スェ?」?????。?�スォ?ソ???。???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツェ?テッツスツ」?????????????????????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツェ?テッツスツ」?????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツォ?テッツスツソ???テッツスツ。????????????????????????????????????????????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツェ?テッツスツ」???????????????????N???????????????????????????????????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツェ?テッツスツ」?????????????????????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツェ?テッツスツ」?????テッツスツ。?テ・ツ・?テッツスツステッツスツォ?テッツスツソ???テッツスツ。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜贈?????????????????????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜贈?????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束?誰遜多???誰遜臓????????????????????????????????????????????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜贈???????????????????N???????????????????????????????????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜贈?????????????????????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜捉?誰遜贈?????誰遜臓?奪促?誰遜遜誰遜束?誰遜多???誰遜臓???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????。?�スェ?」?????????????????????。?�スェ?」?????。?�スォ?ソ???。????????????????????????????????????????????。?�スェ?」???????????????????N???????????????????????????????????。?�スェ?」?????????????????????。?�スェ?」?????。?�スォ?ソ???。???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aa3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3a5c2a53fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2bf3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짙?????????????????????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짙?????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짬?챦쩍쩔???챦쩍징????????????????????????????????????????????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짙???????????????????N???????????????????????????????????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짙?????????????????????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짧?챦쩍짙?????챦쩍징?책짜?챦쩍쩍챦쩍짬?챦쩍쩔???챦쩍징???????????? |