同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ê¿Â±?ëï?¢¾Ã¾½ê¿Â±?ð¿?·á?Ãç½±???????????????ê¿Â±?ëï?¢¾Ã¾½ê¿Â±?ì¼?éä??»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¿Â±?ëï?¢¾Ã¾½ê¿Â±?ð¿?·á?Ãç½±???????????????ê¿Â±?ëï?¢¾Ã¾½ê¿Â±?ì¼?éä??»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¿Â±?ëï?¢¾Ã¾½ê¿Â±?ð¿?·á?Ãç½±???????????????ê¿Â±?ëï?¢¾Ã¾½ê¿Â±?ì¼?éä??»???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テェツソツ篠ア?テォテッ?ツ篠「ツセテュツセツステェツソツ篠ア?テーツソ?ツキテ。?テ愿ァツ篠スツ篠ア???????????????テェツソツ篠ア?テォテッ?ツ篠「ツセテュツセツステェツソツ篠ア?テャツシ?テゥテ、??ツ篠サ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツソツ篠ア?テォテッ?ツ篠「ツセテュツセツステェツソツ篠ア?テーツソ?ツキテ。?テ愿ァツ篠スツ篠ア???????????????テェツソツ篠ア?テォテッ?ツ篠「ツセテュツセツステェツソツ篠ア?テャツシ?テゥテ、??ツ篠サ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツソツ篠ア?テォテッ?ツ篠「ツセテュツセツステェツソツ篠ア?テーツソ?ツキテ。?テ愿ァツ篠スツ篠ア???????????????テェツソツ篠ア?テォテッ?ツ篠「ツセテュツセツステェツソツ篠ア?テャツシ?テゥテ、??ツ篠サ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????棚多?賊?谷誰??蔵他鱈他遜棚多?賊?丹多?揃叩??巽?遜?賊???????????????棚多?賊?谷誰??蔵他鱈他遜棚多?賊?狸村?辿辰???損????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚多?賊?谷誰??蔵他鱈他遜棚多?賊?丹多?揃叩??巽?遜?賊???????????????棚多?賊?谷誰??蔵他鱈他遜棚多?賊?狸村?辿辰???損??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚多?賊?谷誰??蔵他鱈他遜棚多?賊?丹多?揃叩??巽?遜?賊???????????????棚多?賊?谷誰??蔵他鱈他遜棚多?賊?狸村?辿辰???損???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????꿱?ëï?¢¾í¾½ê¿±?ð¿?·á?Üç½±???????????????꿱?ëï?¢¾í¾½ê¿±?ì¼?éä??»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿱?ëï?¢¾í¾½ê¿±?ð¿?·á?Üç½±???????????????꿱?ëï?¢¾í¾½ê¿±?ì¼?éä??»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꿱?ëï?¢¾í¾½ê¿±?ð¿?·á?Üç½±???????????????꿱?ëï?¢¾í¾½ê¿±?ì¼?éä??»???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3b0c2bf3fc2b7c3a13fc39cc3a7c28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2bfc28ec2b13fc3abc3af3fc28ec2a2c2bec3adc2bec2bdc3aac2bfc28ec2b13fc3acc2bc3fc3a9c3a43f3fc28ec2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????챗쩔혦짹?챘챦?혦짖쩐챠쩐쩍챗쩔혦짹?챨쩔?쨌찼?횥챌혦쩍혦짹???????????????챗쩔혦짹?챘챦?혦짖쩐챠쩐쩍챗쩔혦짹?챙쩌?챕채??혦쨩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챗쩔혦짹?챘챦?혦짖쩐챠쩐쩍챗쩔혦짹?챨쩔?쨌찼?횥챌혦쩍혦짹???????????????챗쩔혦짹?챘챦?혦짖쩐챠쩐쩍챗쩔혦짹?챙쩌?챕채??혦쨩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챗쩔혦짹?챘챦?혦짖쩐챠쩐쩍챗쩔혦짹?챨쩔?쨌찼?횥챌혦쩍혦짹???????????????챗쩔혦짹?챘챦?혦짖쩐챠쩐쩍챗쩔혦짹?챙쩌?챕채??혦쨩???????????????????????????????????????????? |