同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�?????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�???????????????????????????????????????????????????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�?????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�???????????????????????????????????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�?????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�???????????????????????????????????????????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�?????????????????�????????????????????????????????????�?????????????????�??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ????????????????????????????????????????????????????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ????????????????????????????????????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ????????????????????????????????????????????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ?????????????????????????????????????テァツイツ??????????????????テァツイツ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族???????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族?????????????????????????????????????????????????????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族???????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族?????????????????????????????????????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族???????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族?????????????????????????????????????????????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族???????????????????巽族??????????????????????????????????????巽族???????????????????巽族????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²??????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²????????????????????????????????????????????????????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²??????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²????????????????????????????????????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²??????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²????????????????????????????????????????????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²??????????????????ç²?????????????????????????????????????ç²??????????????????ç²???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b2c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪????????????????????????????????????????????????????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪????????????????????????????????????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪????????????????????????????????????????????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪?????????????????????????????????????챌짼혪??????????????????챌짼혪???????????????????????????????? |