同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3abc29ac2aac3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????å¥ã?ÂìÂÂ誼ìÂÂìÂÂæ´§ì ì Â??????????????????s?????????????????????????????????????????å¥ã?ÂìÂÂ誼ìÂÂìÂÂæ´§ì ì Â??????????????????å¥ã?ÂìÂÂ誼ìÂÂìÂÂæ´§ì ì Â?å¥ã?ÂìÂÂ誼ëªì¬????????N???????????????????????????????????å¥ã?ÂìÂÂ誼ìÂÂìÂÂæ´§ì ì Â??????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3abc29ac2aac3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テ・ツ堋・テ」?ツ禿ャツ板ュティツェツシテャツ?嘉ャツ猟静ヲツエツァテャツ鳴?テャツ?ツ??????????????????s?????????????????????????????????????????テ・ツ堋・テ」?ツ禿ャツ板ュティツェツシテャツ?嘉ャツ猟静ヲツエツァテャツ鳴?テャツ?ツ??????????????????テ・ツ堋・テ」?ツ禿ャツ板ュティツェツシテャツ?嘉ャツ猟静ヲツエツァテャツ鳴?テャツ?ツ?テ・ツ堋・テ」?ツ禿ャツ板ュティツェツシテォツ堋ェテャツ可ャ????????N???????????????????????????????????テ・ツ堋・テ」?ツ禿ャツ板ュティツェツシテャツ?嘉ャツ猟静ヲツエツァテャツ鳴?テャツ?ツ??????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3abc29ac2aac3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????奪?促達??狸?足竪捉村狸??狸??脱卒則狸??狸????????????????????s?????????????????????????????????????????奪?促達??狸?足竪捉村狸??狸??脱卒則狸??狸????????????????????奪?促達??狸?足竪捉村狸??狸??脱卒則狸??狸???奪?促達??狸?足竪捉村谷?捉狸?測????????N???????????????????????????????????奪?促達??狸?足竪捉村狸??狸??脱卒則狸??狸????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3abc29ac2aac3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????å¥ã?ì誼ììæ´§ì ì ??????????????????s?????????????????????????????????????????å¥ã?ì誼ììæ´§ì ì ??????????????????å¥ã?ì誼ììæ´§ì ì ?å¥ã?ì誼ëªì¬????????N???????????????????????????????????å¥ã?ì誼ììæ´§ì ì ??????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3abc29ac2aac3acc289c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c29ac2a5c3a33fc293c3acc294c2adc3a8c2aac2bcc3acc284c289c3acc297c290c3a6c2b4c2a7c3acc296c2a0c3acc2a0c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????책혳짜찾?혫챙혬짯챔짧쩌챙혙혟챙혰혨챈쨈짠챙혯혻챙혻혢??????????????????s?????????????????????????????????????????책혳짜찾?혫챙혬짯챔짧쩌챙혙혟챙혰혨챈쨈짠챙혯혻챙혻혢??????????????????책혳짜찾?혫챙혬짯챔짧쩌챙혙혟챙혰혨챈쨈짠챙혯혻챙혻혢?책혳짜찾?혫챙혬짯챔짧쩌챘혳짧챙혟짭????????N???????????????????????????????????책혳짜찾?혫챙혬짯챔짧쩌챙혙혟챙혰혨챈쨈짠챙혯혻챙혻혢??????????????????s????????? |