同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼묦ç±ì«????????????????????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼묦ç±ì«????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼ìÂÂâÂÂ??亦빡???????????????????????????????????????????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼묦ç±ì«??????????????????N???????????????????????????????????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼묦ç±ì«????????????????????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼묦ç±ì«????亦빡?ëÂÂì Âç¯Âì¼ìÂÂâÂÂ??亦빡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテォツャツヲテァツ?アテャツ按ォ????????????????????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテォツャツヲテァツ?アテャツ按ォ????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテャツ青ャティツ伉甘「ツつ??テ、ツコツヲテォツケツ。???????????????????????????????????????????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテォツャツヲテァツ?アテャツ按ォ??????????????????N???????????????????????????????????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテォツャツヲテァツ?アテャツ按ォ????????????????????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテォツャツヲテァツ?アテャツ按ォ????テ、ツコツヲテォツケツ。?テォツ債榲ャツ?ツ?ァツッツ?テャツ債シテャツ青ャティツ伉甘「ツつ??テ、ツコツヲテォツケツ。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村谷測側巽?賊狸?束????????????????????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村谷測側巽?賊狸?束????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村狸?測竪??但????辰尊側谷孫臓???????????????????????????????????????????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村谷測側巽?賊狸?束??????????????????N???????????????????????????????????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村谷測側巽?賊狸?束????????????????????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村谷測側巽?賊狸?束????辰尊側谷孫臓?谷??狸??巽俗?狸?村狸?測竪??但????辰尊側谷孫臓??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????亦빡?ëì ç¯ì¼ë¬¦ç±ì«????????????????????亦빡?ëì ç¯ì¼ë¬¦ç±ì«????亦빡?ëì ç¯ì¼ì¬èâ??亦빡???????????????????????????????????????????亦빡?ëì ç¯ì¼ë¬¦ç±ì«??????????????????N???????????????????????????????????亦빡?ëì ç¯ì¼ë¬¦ç±ì«????????????????????亦빡?ëì ç¯ì¼ë¬¦ç±ì«????亦빡?ëì ç¯ì¼ì¬èâ??亦빡??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3abc2acc2a6c3a7c286c2b1c3acc288c2ab3f3f3f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13fc3abc28dc29ec3acc2a0c286c3a7c2afc280c3acc28dc2bcc3acc290c2acc3a8c298c28ac3a2c282c2833f3fc3a4c2bac2a6c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챘짭짝챌혛짹챙혞짬????????????????????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챘짭짝챌혛짹챙혞짬????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챙혨짭챔혱혡창혗혘??채쨘짝챘쨔징???????????????????????????????????????????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챘짭짝챌혛짹챙혞짬??????????????????N???????????????????????????????????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챘짭짝챌혛짹챙혞짬????????????????????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챘짭짝챌혛짹챙혞짬????채쨘짝챘쨔징?챘혥혷챙혻혛챌짱?챙혥쩌챙혨짭챔혱혡창혗혘??채쨘짝챘쨔징??????????? |