同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?çÃýÃý?????????????????????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?çÃýÃý?????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?èÃýê???æÃýÃý????????????????????????????????????????????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?çÃýÃý???????????????????N???????????????????????????????????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?çÃýÃý?????????????????????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?çÃýÃý?????æÃýÃý?ïÃýôîÃýÃýïÃýÃýèÃýÃý?èÃýê???æÃýÃý???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδァテ?ステ?ス?????????????????????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδァテ?ステ?ス?????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδィテ?ステつェ???テδヲテ?ステ?ス????????????????????????????????????????????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδァテ?ステ?ス???????????????????N???????????????????????????????????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδァテ?ステ?ス?????????????????????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδァテ?ステ?ス?????テδヲテ?ステ?ス?テδッテ?ステつエテδョテ?ステ?ステδッテ?ステ?ステδィテ?ステ?ス?テδィテ?ステつェ???テδヲテ?ステ?ス???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??則?箪?箪??????????????????????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??則?箪?箪??????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??即?箪?捉????側?箪?箪?????????????????????????????????????????????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??則?箪?箪???????????????????N????????????????????????????????????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??則?箪?箪??????????????????????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??則?箪?箪??????側?箪?箪??俗?箪?卒?速?箪?箪?俗?箪?箪?即?箪?箪??即?箪?捉????側?箪?箪???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?çÁýÁý?????????????????????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?çÁýÁý?????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?èÁýª???æÁýÁý????????????????????????????????????????????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?çÁýÁý???????????????????N???????????????????????????????????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?çÁýÁý?????????????????????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?çÁýÁý?????æÁýÁý?ïÁý´îÁýÁýïÁýÁýèÁýÁý?èÁýª???æÁýÁý???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a7c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3fc383c2afc381c3bdc382c2b4c383c2aec381c3bdc381c3bdc383c2afc381c3bdc381c3bdc383c2a8c381c3bdc381c3bd3fc383c2a8c381c3bdc382c2aa3f3f3fc383c2a6c381c3bdc381c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짠횁첵횁첵?????????????????????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짠횁첵횁첵?????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짢횁첵횂짧???횄짝횁첵횁첵????????????????????????????????????????????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짠횁첵횁첵???????????????????N???????????????????????????????????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짠횁첵횁첵?????????????????????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짠횁첵횁첵?????횄짝횁첵횁첵?횄짱횁첵횂쨈횄짰횁첵횁첵횄짱횁첵횁첵횄짢횁첵횁첵?횄짢횁첵횂짧???횄짝횁첵횁첵???????????? |