同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á??????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á?????????????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á??????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á??????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á?????????????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á??????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á???????????ÃÂ¥???ê??ÃÂ¥?á?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。??????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。?????????????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。??????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。??????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。?????????????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。??????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。???????????テδ・???テδェ??テδ・?テつ。?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓???????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓??????????????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓???????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓???????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓??????????????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓???????????促????捉???促??臓????????????促????捉???促??臓?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡??????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡?????????????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡??????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡??????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡?????????????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡??????????å???ê??å?¡???????????å???ê??å?¡?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53f3f3fc383c2aa3f3fc383c2a53fc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징??????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징?????????????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징??????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징??????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징?????????????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징??????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징???????????횄짜???횄짧??횄짜?횂징?????????????? |