同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÃÂÃ¥ãõ??????????ÃÂî??????????????ÃÂÃ¥ãõ???????ÃÂÃ¥ãö?áÃÂ??ëÃ???????????????????????????????????????????????ÃÂÃ¥ãõ??????????ÃÂî????????????N???????????????????????????????????ÃÂÃ¥ãõ??????????ÃÂî??????????????ÃÂÃ¥ãõ???????ÃÂÃ¥ãö?áÃÂ??ëÃ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テδ静δ・テつ」テつオ??????????テδ偲つョ??????????????テδ静δ・テつ」テつオ???????テδ静δ・テつ」テつカ?テつ。テδ??テδォテ???????????????????????????????????????????????テδ静δ・テつ」テつオ??????????テδ偲つョ????????????N???????????????????????????????????テδ静δ・テつ」テつオ??????????テδ偲つョ??????????????テδ静δ・テつ」テつオ???????テδ静δ・テつ」テつカ?テつ。テδ??テδォテ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????促?贈?袖?????????????速?????????????????促?贈?袖??????????促?贈?其??臓?????束???????????????????????????????????????????????????促?贈?袖?????????????速????????????N??????????????????????????????????????促?贈?袖?????????????速?????????????????促?贈?袖??????????促?贈?其??臓?????束???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Ã壵??????????î??????????????Ã壵???????Ã壶?¡Ã??ëÃ???????????????????????????????????????????????Ã壵??????????î????????????N???????????????????????????????????Ã壵??????????î??????????????Ã壵???????Ã壶?¡Ã??ëÃ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2a5c382c2a3c382c2b63fc382c2a1c383c2863f3fc383c2abc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉??????????횄혦횂짰??????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉???????횄혨횄짜횂짙횂쨋?횂징횄혛??횄짬횄???????????????????????????????????????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉??????????횄혦횂짰????????????N???????????????????????????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉??????????횄혦횂짰??????????????횄혨횄짜횂짙횂쨉???????횄혨횄짜횂짙횂쨋?횂징횄혛??횄짬횄??????????????? |