同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????^???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????f?????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????N???????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????^???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂ¥???????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????^????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????^???????????????????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????f?????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????^????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????^????????????????????????????N???????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????^????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????^???????????????????????????????????????????????????テδεつづδづつ。テδεつεδづつ?テδεつづδづつ「テδεつづδづつ・???????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????^???????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????^??????????????????????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????f????????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????^???????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????^????????????????????????????N??????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????^???????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????^??????????????????????????????????????????????????????????臓????????????????蔵???????促???????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????^???????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????f?????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????N???????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????^????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????^???????????????????????????????????????????????????ÃÂáÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂ¥???????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2973fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c282c383c282c382c2a53f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????^????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????^???????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????f?????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????^????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????^????????????????????????????N???????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????^????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????^???????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂혰?횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혗횄혗횂짜???????f????? |