同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä??????????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä?????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä?????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä??????????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä?????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä?????????????N???????????????????????????????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä??????????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä?????????ÃÂëä?ÃÂâÃÂÃÂëÃÂ??ÃÂëîÃÂâô?ÃÂëä????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?????????????N???????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､??????????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?????????ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｮﾃつ湘つ｢ﾃつｴ?ﾃつ湘つｫﾃつ､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造?????????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造????????????????????????????????????????????????????????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造?????????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造?????????????N??????????????????????????????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造?????????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造????????????束?造????蔵?足???束???????束?速???蔵?卒????束?造????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤??????????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤?????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤?????????????????????????????????????????????????????????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤??????????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤?????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤?????????????N???????????????????????????????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤??????????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤?????????«¤?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«¤????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2abc382c2aec382c28fc382c2a2c382c2b43fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚??????????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚?????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚?????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚??????????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚?????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚?????????????N???????????????????????????????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚??????????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚?????????횂혧횂짬횂짚?횂혧횂짖횄짯횂혧횂짬횄???횂혧횂짬횂짰횂혧횂짖횂쨈?횂혧횂짬횂짚????????????????????????????? |