同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÃÂêÃ?Ââñ??ÃÂëô?????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêÃ?Ââñ??ÃÂëô??????????????????????????????????ÃÂêÃ?Ââñ??ÃÂëô??????????????????ÃÂêÃ?Ââñ??ÃÂëô???????????????????N???????????????????????????????????ÃÂêÃ?Ââñ??ÃÂëô????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃ?ﾂ湘つ｢ﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃ?ﾂ湘つ｢ﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｴ??????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃ?ﾂ湘つ｢ﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｴ??????????????????ﾃつ湘つｪﾃ?ﾂ湘つ｢ﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｴ???????????????????N???????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃ?ﾂ湘つ｢ﾃつｱ??ﾃつ湘つｫﾃつｴ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????捉????蔵?賊?????束?卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉????蔵?賊?????束?卒?????????????????????????????????????捉????蔵?賊?????束?卒?????????????????????捉????蔵?賊?????束?卒???????????????????N??????????????????????????????????????捉????蔵?賊?????束?卒????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªÃ?¢±??«´?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÃ?¢±??«´??????????????????????????????????ªÃ?¢±??«´??????????????????ªÃ?¢±??«´???????????????????N???????????????????????????????????ªÃ?¢±??«´????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac3833fc28fc382c2a2c382c2b13f3fc382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????횂혧횂짧횄?혧횂짖횂짹??횂혧횂짬횂쨈?????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횄?혧횂짖횂짹??횂혧횂짬횂쨈??????????????????????????????????횂혧횂짧횄?혧횂짖횂짹??횂혧횂짬횂쨈??????????????????횂혧횂짧횄?혧횂짖횂짹??횂혧횂짬횂쨈???????????????????N???????????????????????????????????횂혧횂짧횄?혧횂짖횂짹??횂혧횂짬횂쨈????????????????????????????????????? |