同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????¨??â¨Â¨?¡â?????????????????????????????????????????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????¨??â¨Â¨?¡â?????????????????????????????????????????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????¨??â¨Â¨?¡â?????????????????????????????????????????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????¨??â¨Â¨?¡â???????????????????¨??â¨Â¨?¡â??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏?????????????????????????????????????????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏?????????????????????????????????????????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏?????????????????????????????????????????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏???????????????????ﾂｨ??竏ｨﾂｨ?ﾂ｡竏??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????即?????臓????????????????????即?????臓?????????????????????即?????臓???????????????????????????????????????????????????????即?????臓????????????????????即?????臓?????????????????????即?????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?????臓????????????????????即?????臓?????????????????????即?????臓???????????????????????????????????????????????????????即?????臓????????????????????即?????臓?????????????????????即?????臓?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????即?????臓????????????????????即?????臓?????????????????????即?????臓???????????????????????????????????????????????????????即?????臓????????????????????即?????臓?????????????????????即?????臓????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????¨??∨¨?¡−?????????????????????????????????????????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????¨??∨¨?¡−?????????????????????????????????????????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????¨??∨¨?¡−?????????????????????????????????????????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????¨??∨¨?¡−???????????????????¨??∨¨?¡−??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83f3fe288a8c2a83fc2a1e288923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????짢??松㉱?징松묦????????????????????????????????????????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????????????????????????????????????????????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????짢??松㉱?징松묦????????????????????????????????????????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????짢??松㉱?징松묦????????????????????????????????????????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????짢??松㉱?징松묦??????????????????짢??松㉱?징松묦?????????????????????????????????????? |