同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«©?¡Ã?©Ã??«Ã?¡ñ?«³??«©?¡Ã?«²??«³??«Ã???«©?¡Ã???????????????«©?¡Ã?©Ã??«Ã?¡ñ?«³??«©?¡Ã?©Ã?¢ë??«©??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Ã?©Ã??«Ã?¡ñ?«³??«©?¡Ã?«²??«³??«Ã???«©?¡Ã???????????????«©?¡Ã?©Ã??«Ã?¡ñ?«³??«©?¡Ã?©Ã?¢ë??«©??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡Ã?©Ã??«Ã?¡ñ?«³??«©?¡Ã?«²??«³??«Ã???«©?¡Ã???????????????«©?¡Ã?©Ã??«Ã?¡ñ?«³??«©?¡Ã?©Ã?¢ë??«©??«³?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ???????????????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｳ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????束息?臓??息???束?臓単??束続???束息?臓??束族???束続???束????束息?臓????????????????束息?臓??息???束?臓単??束続???束息?臓??息?昡谷???束息???束続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?臓??息???束?臓単??束続???束息?臓??束族???束続???束????束息?臓????????????????束息?臓??息???束?臓単??束続???束息?臓??息?昡谷???束息???束続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息?臓??息???束?臓単??束続???束息?臓??束族???束続???束????束息?臓????????????????束息?臓??息???束?臓単??束続???束息?臓??息?昡谷???束息???束続?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«©?¡??©???«??¡ñ?«³??«©?¡??«²??«³??«????«©?¡????????????????«©?¡??©???«??¡ñ?«³??«©?¡??©???¢ë??«©??«³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡??©???«??¡ñ?«³??«©?¡??«²??«³??«????«©?¡????????????????«©?¡??©???«??¡ñ?«³??«©?¡??©???¢ë??«©??«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©?¡??©???«??¡ñ?«³??«©?¡??«²??«³??«????«©?¡????????????????«©?¡??©???«??¡ñ?«³??«©?¡??©???¢ë??«©??«³?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b13fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2a93fc2a1c33fc28fc2a9c33f8fc2a2c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????혧짬짤?징찹혧짤찹?혧짬찹징챰?혧짬쨀??혧짬짤?징찹혧짬짼??혧짬쨀??혧짬찹??혧짬짤?징찹??????????????혧짬짤?징찹혧짤찹?혧짬찹징챰?혧짬쨀??혧짬짤?징찹혧짤찹뤒▣??혧짬짤??혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤?징찹혧짤찹?혧짬찹징챰?혧짬쨀??혧짬짤?징찹혧짬짼??혧짬쨀??혧짬찹??혧짬짤?징찹??????????????혧짬짤?징찹혧짤찹?혧짬찹징챰?혧짬쨀??혧짬짤?징찹혧짤찹뤒▣??혧짬짤??혧짬쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤?징찹혧짤찹?혧짬찹징챰?혧짬쨀??혧짬짤?징찹혧짬짼??혧짬쨀??혧짬찹??혧짬짤?징찹??????????????혧짬짤?징찹혧짤찹?혧짬찹징챰?혧짬쨀??혧짬짤?징찹혧짤찹뤒▣??혧짬짤??혧짬쨀?????????????????????????????????????????????? |