同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤Â¢î??????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤¢ù?ª¤Â¢Ãªª???ªª?ªª???????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤Â¢î????????????N???????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤Â¢î??????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤¢ù?ª¤Â¢Ãªª???ªª?ªª??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､???????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ???????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､???????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｮ????????????N???????????????????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､???????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｮ??????????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､????????ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｢ﾃｹ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂｪ???ﾂ渉ｪﾂｪ?ﾂ渉ｪﾂｪ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造????????????捉捉??捉造?蔵樽???????????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造?????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造蔵湛??捉造?蔵??捉捉????捉捉??捉捉????????????????????????????????????????????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造????????????捉捉??捉造?蔵樽????????????N????????????????????????????????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造????????????捉捉??捉造?蔵樽???????????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造?????????捉捉??捉捉??捉造臓嘆?捉造蔵湛??捉造?蔵??捉捉????捉捉??捉捉??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤¢î??????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤¢ù?ª¤¢Âªª???ªª?ªª???????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤¢î????????????N???????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤¢î??????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤¢ù?ª¤¢Âªª???ªª?ªª??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2a4c2a1c3b2c28fc2aac2a4c2a2c3b93fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2aac2aa3fc28fc2aac2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚???????????혧짧짧?혧짧짚혧짖챤??????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚짖첫?혧짧짚혧짖횂혧짧짧???혧짧짧?혧짧짧???????????????????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚???????????혧짧짧?혧짧짚혧짖챤????????????N???????????????????????????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚???????????혧짧짧?혧짧짚혧짖챤??????????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚????????혧짧짧?혧짧짧?혧짧짚징챵혧짧짚짖첫?혧짧짚혧짖횂혧짧짧???혧짧짧?혧짧짧??????????????? |