同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f | ?????????????????????????????????????¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾«Á¡¡????????????¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾«Á¡¡??¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾±?????¾³¡?¾À¾¤±?????????????????¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾«Á¡¡?H???????????????????N???????????????????????????????????¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾«Á¡¡????????????¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾«Á¡¡??¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾±?????¾³¡?¾À¾¤±?????????????????¾³¡?¾À¾¤±????¾³¡?¾«Á¡¡?H??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f | ?????????????????????????????????????セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セォ蔀治鹿治????????????セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セォ蔀治鹿治??セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セュ竺?????セュ宍治?セュ実セ、竺?????????????????セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セォ蔀治鹿治?H???????????????????N???????????????????????????????????セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セォ蔀治鹿治????????????セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セォ蔀治鹿治??セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セュ竺?????セュ宍治?セュ実セ、竺?????????????????セュ宍治?セュ実セ、竺????セュ宍治?セォ蔀治鹿治?H??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f | ?????????????????????????????????????将ウ。?将タ召ア????将ウ。?娼チ。ュ。????????????将ウ。?将タ召ア????将ウ。?娼チ。ュ。??将ウ。?将タ召ア????将ウ。?将ア?????将ウ。?将タ召ア?????????????????将ウ。?将タ召ア????将ウ。?娼チ。ュ。?H???????????????????N???????????????????????????????????将ウ。?将タ召ア????将ウ。?娼チ。ュ。????????????将ウ。?将タ召ア????将ウ。?娼チ。ュ。??将ウ。?将タ召ア????将ウ。?将ア?????将ウ。?将タ召ア?????????????????将ウ。?将タ召ア????将ウ。?娼チ。ュ。?H??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec0bea48eb13f3f3f3fbead8eb38ea13fbeab8ec18ea18ead8ea13f483f3f3f | ?????????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쑹렶렊렚렊????????????쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쑹렶렊렚렊??쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쒔렠?????쒔렢렊?쒔렳쑈렠?????????????????쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쑹렶렊렚렊?H???????????????????N???????????????????????????????????쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쑹렶렊렚렊????????????쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쑹렶렊렚렊??쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쒔렠?????쒔렢렊?쒔렳쑈렠?????????????????쒔렢렊?쒔렳쑈렠????쒔렢렊?쑹렶렊렚렊?H??? |