同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbead8eb13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À??¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À????????????????????s?????????????????????????????????????????¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À??¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À????????????????????¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À??¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À???¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À??¾±?¢Ì????????N???????????????????????????????????¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À??¾«Á¾¤Ä¾¤Â¾³??¾À????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbead8eb13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実??セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実????????????????????s?????????????????????????????????????????セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実??セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実????????????????????セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実??セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実???セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実??セュ竺?爾捨????????N???????????????????????????????????セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実??セォ蔀セ、柴セ、篠セュ宍??セュ実????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbead8eb13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????娼チ召ト召ツ将ウ??将タ??娼チ召ト召ツ将ウ??将タ????????????????????s?????????????????????????????????????????娼チ召ト召ツ将ウ??将タ??娼チ召ト召ツ将ウ??将タ????????????????????娼チ召ト召ツ将ウ??将タ??娼チ召ト召ツ将ウ??将タ???娼チ召ト召ツ将ウ??将タ??将ア?「フ????????N???????????????????????????????????娼チ召ト召ツ将ウ??将タ??娼チ召ト召ツ将ウ??将タ????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbead8eb13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ľ??¾??????????????????ľ??¾?????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????ľ??¾??????????????????ľ??¾????????????????????????????????????ľ??¾??????????????????ľ??¾???????????????????ľ??¾????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ľ??¾??????????????????ľ??¾?????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbead8eb13f8ea28ecc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3fbeab8ec1bea48ec4bea48ec2bead8eb33f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳??쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳????????????????????s?????????????????????????????????????????쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳??쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳????????????????????쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳??쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳???쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳??쒔렠?렋롆????????N???????????????????????????????????쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳??쑹렶쑈렼쑈렺쒔렢??쒔렳????????????????????s????????? |