同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä??¼¤?¼°??????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä?????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä¼¤?¼»?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä??¼¤?????¼¬¼Ä¼¬???¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬???????????????????????????????????????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä??¼¤?¼°????????????N???????????????????????????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä??¼¤?¼°??????????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä?????????¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä???¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä¼¤?¼»?¼Ä??¼¬¼Ä?¼Ä??¼¤?????¼¬¼Ä¼¬???¼Ä??¼¬¼Ä¼¬?¼Ä??¼¬¼Ä¼¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ??ｼ､?ｼｰ??????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄｼ､?ｼｻ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ??ｼ､?????ｼｬｼﾄｼｬ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ???????????????????????????????????????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ??ｼ､?ｼｰ????????????N???????????????????????????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ??ｼ､?ｼｰ??????????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?????????ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄｼ､?ｼｻ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄ?ｼﾄ??ｼ､?????ｼｬｼﾄｼｬ???ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ?ｼﾄ??ｼｬｼﾄｼｬ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠??爾?式??????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠?????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠?篠爾?嫉?篠??蒔篠?篠??爾?????蒔篠蒔???篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔???????????????????????????????????????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠??爾?式????????????N???????????????????????????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠??爾?式??????????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠?????????篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠?篠???篠??蒔篠?篠爾?嫉?篠??蒔篠?篠??爾?????蒔篠蒔???篠??蒔篠蒔?篠??蒔篠蒔??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ļ?????????ļ???????????????????????????????????????????ļ?????????????????????????????????????????ļ?????????ļ????????????????????????????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????ļ????????????????????????????ļ???????????ļ?????????ļ???????????????????????????????????????????????????????ļ?????????ļ???????????????????????????????????????????ļ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ļ?????????ļ???????????????????????????????????????????ļ?????????????????????????????????????????ļ?????????ļ????????????????????????????????????????ļ?????????ļ??????????????????????????ļ????????????????????????????ļ???????????ļ?????????ļ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43fbcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3f3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc4bca43fbcbb3fbcc43f3fbcacbcc43fbcc43f3fbca43f3f3f3f3fbcacbcc4bcac3f3f3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3fbcc43f3fbcacbcc4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍??샴?섟??????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍?????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍?셍샴?섶?셍??섕셍?셍??샴?????섕셍섕???셍??섕셍섕?셍??섕셍섕???????????????????????????????????????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍??샴?섟????????????N???????????????????????????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍??샴?섟??????????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍?????????셍??섕셍섕?셍??섕셍섕?셍??섕셍?셍???셍??섕셍?셍샴?섶?셍??섕셍?셍??샴?????섕셍섕???셍??섕셍섕?셍??섕셍섕??????????????? |