同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©??????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©??????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©????????????????????????????????????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©??????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©????????????????????????????????????????????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©??????????????????????????????£ï??ËÜ??¬ï??Ðï??ßÈñ¶???ªïã©???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ??????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ??????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ????????????????????????????????????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ??????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ??????????????????????????????｣??ﾋﾜ??ｬ??ﾐ??ﾟﾈ???ｪ?ｩ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬??????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬??????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬????????????????????????????????????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬??????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬????????????????????????????????????????????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬??????????????????????????????ｏ??本?????倆??瀏餠????礬???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fcbdc3f3facef3f3fd0ef3f3fdfc8f1b63f3f3faaefe3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲??????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲??????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲????????????????????????????????????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲??????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲????????????????????????????????????????????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲??????????????????????????????ｏ??居??э??器??常州???わ襲???????????????????????????????????????????? |