同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¢è?Ö??????©Ê???±Á???????±Á¢è???????????????????????????????????????????????????????????????¢è?Ö??????©Ê???±Á???????±Á¢è????????????????????????????¢è?Ö??????©Ê???±Á???????±Á¢è????????????¢è?Ö??????©Ê???±Á???????±Á¢è?????????????N???????????????????????????????????¢è?Ö??????©Ê???±Á???????±Á¢è??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????「?ヨュ??????娼ハ???アチ???????アチ「???????????????????????????????????????????????????????????????「?ヨュ??????娼ハ???アチ???????アチ「????????????????????????????「?ヨュ??????娼ハ???アチ???????アチ「????????????「?ヨュ??????娼ハ???アチ???????アチ「?????????????N???????????????????????????????????「?ヨュ??????娼ハ???アチ???????アチ「??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????∵?岫??????ʼn???荏???????荏∵???????????????????????????????????????????????????????????????∵?岫??????ʼn???荏???????荏∵????????????????????????????∵?岫??????ʼn???荏???????荏∵????????????∵?岫??????ʼn???荏???????荏∵?????????????N???????????????????????????????????∵?岫??????ʼn???荏???????荏∵??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????֭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֭????????????????????????????????????????????????????????֭????????????????????????????????????????֭??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????֭???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fd6ad3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3fb1c13f3f3f3f3f3f3fb1c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????烈??????룴힘??굽???????굽??????????????????????????????????????????????????????????????????烈??????룴힘??굽???????굽???????????????????????????????烈??????룴힘??굽???????굽???????????????烈??????룴힘??굽???????굽??????????????N?????????????????????????????????????烈??????룴힘??굽???????굽???????????????????????????????? |