同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§????@?¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§?????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§??????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§????@?¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§?????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§????@?¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§?????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§??????????????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§????@?¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§?????¢®¨¡??¡§??©ª?¡§??¢ç??¢®¨¡??¡§???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ????@?「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ?????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ??????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ????@?「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ?????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ????@?「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ?????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ??????????????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ????@?「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ?????「ョィ。??。ァ??ゥェ?。ァ??「??「ョィ。??。ァ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????〓─??:????:??∝??〓─??:????@?〓─??:????:??∝??〓─??:?????〓─??:????:??∝??〓─??:??????????????〓─??:????:??∝??〓─??:????@?〓─??:????:??∝??〓─??:?????〓─??:????:??∝??〓─??:????????????????????????????????????N???????????????????????????????????〓─??:????:??∝??〓─??:????@?〓─??:????:??∝??〓─??:?????〓─??:????:??∝??〓─??:??????????????〓─??:????:??∝??〓─??:????@?〓─??:????:??∝??〓─??:?????〓─??:????:??∝??〓─??:???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f403fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3fa9aa3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨????@?¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨?????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨??????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨????@?¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨?????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨????@?¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨?????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨??????????????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨????@?¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨?????¡Æ??¨??ø?¨??®??¡Æ??¨???????????????? |