同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡ñ«áû?¡??¢Â©°??¢ìû??????¢ìû¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«áû?¡??¢Â©°??¢ìû??????¢ìû¡ñ¡???????????????????????????¡ñ«áû?¡??¢Â©°??¢ìû??????¢ìû¡ñ¡???????????¡ñ«áû?¡??¢Â©°??¢ìû??????¢ìû¡ñ¡????????????N???????????????????????????????????¡ñ«áû?¡??¢Â©°??¢ìû??????¢ìû¡ñ¡?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????｡ｫ磊?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召???????召?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫ磊?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召???????召?｡ｭ???????????????????????????｡ｫ磊?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召???????召?｡ｭ???????????｡ｫ磊?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召???????召?｡ｭ????????????N???????????????????????????????????｡ｫ磊?｡ｭ??召ﾂ娼ｰ??召???????召?｡ｭ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¢ţ?´??¡Þ??ª??????ª?顱??????????????????????????????????????????????????????????????¢ţ?´??¡Þ??ª??????ª?顱???????????????????????????¢ţ?´??¡Þ??ª??????ª?顱???????????¢ţ?´??¡Þ??ª??????ª?顱????????????N???????????????????????????????????¢ţ?´??¡Þ??ª??????ª?顱?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe1fb3fa1ad3f3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ecfb3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????∵룶岫?∼??룫혧ʼn??룫荏??????룫荏∵∼??????????????????????????????????????????????????????????????∵룶岫?∼??룫혧ʼn??룫荏??????룫荏∵∼???????????????????????????∵룶岫?∼??룫혧ʼn??룫荏??????룫荏∵∼???????????∵룶岫?∼??룫혧ʼn??룫荏??????룫荏∵∼????????????N???????????????????????????????????∵룶岫?∼??룫혧ʼn??룫荏??????룫荏∵∼?????????????????????????????? |