同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷??????????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????????????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????????????????????¡×??¢Ò????©÷????????????????¡×??¢Ò????©÷???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????????????????????????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ??????????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????????????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????????????????????。ラ??「メ????ゥ????????????????。ラ??「メ????ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????」???????????????????????????????」????????????????????????」???????????????????????????????????????」????????????????????????」????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????」????????????????????????」??????????????????????????????」???????????????????????????????」????????????????????????」????????????????????????」???????????????????????????????????????????????????」???????????????????????????????」????????????????????????」???????????????????????????????????????」????????????????????????」???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????§??¶????²???????????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²???????????????????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²????????????????????????????????????????????????§??¶????²???????????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²??????????????????????§??¶????²???????????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²???????????????????????????????????????????§??¶????²???????????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²???????????????????????????????§??¶????²????????????????§??¶????²???????????????? |