同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¡¾?¨ö¢®????¡Æ??¨ö¡Æ??¨ö¢®?¨ú???¡Æ??¨ö¡Æ???¡§¨ù?¨ú??????¨ú?????¡Æ??¨ö¡Æ?????????¡Æ????¡Æ??¨ö¡§????¡Æ??¨ö¡Æ?????????????????????????¡Æ??¨ö¡¾?¨ö¢®????¡Æ??¨ö¡Æ??¨ö¢®?¨ú?????¡Æ??¨ö¡Æ????¡Æ??¨ö¡¾?????¨ö©ø?????????????????????????????¡Æ??¨ö¡¾?¨ö¢®????¡Æ??¨ö¡Æ??¨ö¢®?¨ú?????¡Æ??¨ö¡Æ????¡Æ??¨ö¡¾?????¨ö©ø???????????¡Æ??¨ö¡¾?¨ö¢®????¡Æ??¨ö¡Æ??¨ö¢®?¨ú???¡Æ??¨ö¡Æ???¡§¨ù?¨ú??????¨ú?????¡Æ??¨ö¡Æ?????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????。ニ??ィセ?ィョ????。ニ??ィニ??ィョ?ィ???。ニ??ィニ???。ァィ?ィ??????ィ?????。ニ??ィニ?????????。ニ????。ニ??ィァ????。ニ??ィニ?????????????????????????。ニ??ィセ?ィョ????。ニ??ィニ??ィョ?ィ?????。ニ??ィニ????。ニ??ィセ?????ィ?????????????????????????????。ニ??ィセ?ィョ????。ニ??ィニ??ィョ?ィ?????。ニ??ィニ????。ニ??ィセ?????ィ???????????。ニ??ィセ?ィョ????。ニ??ィニ??ィョ?ィ???。ニ??ィニ???。ァィ?ィ??????ィ?????。ニ??ィニ?????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????‘???‐??〓????‘???‘???〓?????‘???‘???:???????????????‘???‘?????????‘????‘???:????‘???‘?????????????????????????‘???‐??〓????‘???‘???〓???????‘???‘????‘???‐????????????????????????????????????‘???‐??〓????‘???‘???〓???????‘???‘????‘???‐??????????????????‘???‐??〓????‘???‘???〓?????‘???‘???:???????????????‘???‘?????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3fa8f6a2ae3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????°??½±?½¡????°??½°??½¡?¾???°??½°???¨¼?¾??????¾?????°??½°?????????°????°??½¨????°??½°?????????????????????????°??½±?½¡????°??½°??½¡?¾?????°??½°????°??½±?????½³?????????????????????????????°??½±?½¡????°??½°??½¡?¾?????°??½°????°??½±?????½³???????????°??½±?½¡????°??½°??½¡?¾???°??½°???¨¼?¾??????¾?????°??½°?????????????????????N???????????????? |