同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?¡¯«Ó??????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?¡¯«Ó??????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó?¡¯«Ó???????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¨ö??¨ö?¨ö?????????????????????????¨ö??¨ö?¨ö??????????????????¨ö??¨ö?¨ö???????????¨ö??¨ö¡§?????????????????¨ö??¨ö¡§?????¨ö??¨ö¡§????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¨ö??¨ö?¨ö?????????????????????????¨ö??¨ö?¨ö??????????????????¨ö??¨ö?¨ö???????????¨ö??¨ö¡§?????????????????¨ö??¨ö¡§?????¨ö??¨ö¡§????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????ӏ?¡?????????????????ӏ?¡?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????????????????????????ӏ?¡?????????????????ӏ?¡?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????’룶男?’룶男’룶男????????????????????????’룶男?’룶男’룶男?????????????????’룶男?’룶男’룶男??????????’룶男?’룶訥◈⊂?????????????????’룶男?’룶訥◈⊂?????’룶男?’룶訥◈⊂????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????’룶男?’룶男’룶男????????????????????????’룶男?’룶男’룶男?????????????????’룶男?’룶男’룶男??????????’룶男?’룶訥◈⊂?????????????????’룶男?’룶訥◈⊂?????’룶男?’룶訥◈⊂????????????? |