同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«å?¢î«åª¿???¢ð?????«å?¢î«åª¿?????«åª¿??«åª¿?«©©Á???????«å?¢î«åª¿??©¬«²ª©??«å?¢î«åª¿???¢ð?«åª¿???????¢ì?«åª¿??«åª¿?????????????????????????????N???????????????????????????????????«å?¢î«åª¿???¢ð?????«å?¢î«åª¿?????«åª¿??«åª¿?«©©Á???????«å?¢î«åª¿??©¬«²ª©??«å?¢î«åª¿???¢ð?«åª¿???????¢ì?«åª¿??«åª¿?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将?召譓ｫ蜿ｪｿ???召?????将?召譓ｫ蜿ｪｿ?????将蜿ｪｿ??将蜿ｪｿ?将ｩ娼ﾁ???????将?召譓ｫ蜿ｪｿ??娼ｬ将ｲ宵ｩ??将?召譓ｫ蜿ｪｿ???召?将蜿ｪｿ???????召?将蜿ｪｿ??将蜿ｪｿ?????????????????????????????N???????????????????????????????????将?召譓ｫ蜿ｪｿ???召?????将?召譓ｫ蜿ｪｿ?????将蜿ｪｿ??将蜿ｪｿ?将ｩ娼ﾁ???????将?召譓ｫ蜿ｪｿ??娼ｬ将ｲ宵ｩ??将?召譓ｫ蜿ｪｿ???召?将蜿ｪｿ???????召?将蜿ｪｿ??将蜿ｪｿ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????û?®ûÍ???¤?????û?®ûÍ?????ûÍ??ûÍ?åæ???????û?®ûÍ??ØèÅ??û?®ûÍ???¤?ûÍ???????ª?ûÍ??ûÍ?????????????????????????????N???????????????????????????????????û?®ûÍ???¤?????û?®ûÍ?????ûÍ??ûÍ?åæ???????û?®ûÍ??ØèÅ??û?®ûÍ???¤?ûÍ???????ª?ûÍ??ûÍ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????只??????????????????只????????只?????只?????????????????????只????????????????????只??????????只??????????????只?????只??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????只??????????????????只????????只?????只?????????????????????只????????????????????只??????????只??????????????只?????只??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f8fa9ac8fabb28faaa93f3f8fabe53f8fa2ee8fabe58faabf3f3f3f8fa2f03f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fabe58faabf3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶審룫牆ュ룵엌??룫栓????룶審룫牆ュ룵엌????룶厓た??룶厓た?룶찋㈐???????룶審룫牆ュ룵엌?룴쵍ゲ룵⅝?룶審룫牆ュ룵엌??룫栓룶厓た???????룫洧룶厓た??룶厓た?????????????????????????????N???????????????????????????????????룶審룫牆ュ룵엌??룫栓????룶審룫牆ュ룵엌????룶厓た??룶厓た?룶찋㈐???????룶審룫牆ュ룵엌?룴쵍ゲ룵⅝?룶審룫牆ュ룵엌??룫栓룶厓た???????룫洧룶厓た??룶厓た?????? |