同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????????????????????????????????????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø????????????????«Ó«Ø???????«Ó«Ø?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ????????????????将ﾓ将ﾘ???????将ﾓ将ﾘ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????öõ???????öõ????????????????öõ???????öõ????????????????????????????????????????????????????????????öõ???????öõ????????????????öõ???????öõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öõ???????öõ????????????????öõ???????öõ????????????????????????????????????????????????????????????öõ???????öõ????????????????öõ???????öõ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????öõ???????öõ????????????????öõ???????öõ????????????????????????????????????????????????????????????öõ???????öõ????????????????öõ???????öõ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????ӏ???????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????????????????ӏ???????????ӏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd38fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ????????????????룶訥ヘ???????룶訥ヘ?????????????????????????????????????????????? |