同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«´¢Ä?¡Þ?«³«Á??¡ñ?«¿??«´¢Ä?¡Þ?©Ã¢Ä??«¡?ªä«®???¡Þ???????????????«´¢Ä?¡Þ?«³«Á??¡ñ?«¿??«´¢Ä?¡Þ?«À??«±«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¢Ä?¡Þ?«³«Á??¡ñ?«¿??«´¢Ä?¡Þ?©Ã¢Ä??«¡?ªä«®???¡Þ???????????????«´¢Ä?¡Þ?«³«Á??¡ñ?«¿??«´¢Ä?¡Þ?«À??«±«£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´¢Ä?¡Þ?«³«Á??¡ñ?«¿??«´¢Ä?¡Þ?©Ã¢Ä??«¡?ªä«®???¡Þ???????????????«´¢Ä?¡Þ?«³«Á??¡ñ?«¿??«´¢Ä?¡Þ?«À??«±«£???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ｳ将ﾁ??｡?将ｿ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?娼ﾃ召ﾄ??将｡?宵苡ｫｮ???｡ﾞ???????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ｳ将ﾁ??｡?将ｿ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾀ??将ｱ将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ｳ将ﾁ??｡?将ｿ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?娼ﾃ召ﾄ??将｡?宵苡ｫｮ???｡ﾞ???????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ｳ将ﾁ??｡?将ｿ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾀ??将ｱ将｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ｳ将ﾁ??｡?将ｿ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?娼ﾃ召ﾄ??将｡?宵苡ｫｮ???｡ﾞ???????????????将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ｳ将ﾁ??｡?将ｿ??将ｴ召ﾄ?｡ﾞ?将ﾀ??将ｱ将｣???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ê¿?±?ëï??¢?í??ê¿?±?ð¿??á?Üç???±???????????????ê¿?±?ëï??¢?í??ê¿?±?ì??éä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¿?±?ëï??¢?í??ê¿?±?ð¿??á?Üç???±???????????????ê¿?±?ëï??¢?í??ê¿?±?ì??éä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¿?±?ëï??¢?í??ê¿?±?ð¿??á?Üç???±???????????????ê¿?±?ëï??¢?í??ê¿?±?ì??éä???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????䏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fa9c38fa2c43f3f8faba13f8faae48fabae3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabb38fabc13f3fa1f13f8fabbf3f3f8fabb48fa2c43fa1de3f8fabc03f3f8fabb18faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶킃◐?◇?룶퀛チ??∵?룶엌?룶킃◐?◇?룴횕◐??룶?룵臣ギ???◇???????????????룶킃◐?◇?룶퀛チ??∵?룶엌?룶킃◐?◇?룶웡?룶콓ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃◐?◇?룶퀛チ??∵?룶엌?룶킃◐?◇?룴횕◐??룶?룵臣ギ???◇???????????????룶킃◐?◇?룶퀛チ??∵?룶엌?룶킃◐?◇?룶웡?룶콓ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃◐?◇?룶퀛チ??∵?룶엌?룶킃◐?◇?룴횕◐??룶?룵臣ギ???◇???????????????룶킃◐?◇?룶퀛チ??∵?룶엌?룶킃◐?◇?룶웡?룶콓ィ???????????????????????????????????????????????? |