同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????????????????????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????N???????????????????????????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð???????????????«³¡ò?«²?????«³¡ò?©Á¡¡ø???«³¡ò?«¤?¡¯«³¡ò?«¿?¡øª¤¢ð??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????N???????????????????????????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召???????????????将ｳ｡?将ｲ?????将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡???将ｳ｡?将､?｡ｯ将ｳ｡?将ｿ?｡ｪ､召??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????????????????????????????????????????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????????????????????????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????N???????????????????????????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤???????????????ë£?è?????ë£?æ´§???ë£?â?¨ë£?í?§Â¤??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb23f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f8fabb3a1f23f8faba43fa1af8fabb3a1f23f8fabbf3fa1f88faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????????????????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????N???????????????????????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵????????????????룶끝終룶깰????룶끝終룴점?濯??룶끝終룶｝’룶끝終룶엌⊂룵쨵???????????????????????? |