同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f | ?????????????????????????????????????«³¡?«À¢±????«³¡?©Á¡?????????????«³¡?«À¢±????«³¡?©Á¡???«³¡?«À¢±????«³¡?«°ý????«³¡?«À¢±?????????????????«³¡?«À¢±????«³¡?©Á¡??H???????????????????N???????????????????????????????????«³¡?«À¢±????«³¡?©Á¡?????????????«³¡?«À¢±????«³¡?©Á¡???«³¡?«À¢±????«³¡?«°ý????«³¡?«À¢±?????????????????«³¡?«À¢±????«³¡?©Á¡??H??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?娼ﾁ｡?????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?娼ﾁ｡???将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?将ｰ?????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?娼ﾁ｡??H???????????????????N???????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?娼ﾁ｡?????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?娼ﾁ｡???将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?将ｰ?????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ?????????????????将ｳ｡?将ﾀ召ｱ????将ｳ｡?娼ﾁ｡??H??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f | ?????????????????????????????????????ë?ì¸????ë?æ?????????????ë?ì¸????ë?æ???ë?ì¸????ë?ď????ë?ì¸?????????????????ë?ì¸????ë?æ??H???????????????????N???????????????????????????????????ë?ì¸????ë?æ?????????????ë?ì¸????ë?æ???ë?ì¸????ë?ď????ë?ì¸?????????????????ë?ì¸????ë?æ??H??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a13f8fabc08fa2b13f3f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a13f3f483f3f3f | ?????????????????????????????????????룶끝?룶핊∮????룶끝?룴점?????????????룶끝?룶핊∮????룶끝?룴점???룶끝?룶핊∮????룶끝?룶괄????룶끝?룶핊∮?????????????????룶끝?룶핊∮????룶끝?룴점??H???????????????????N???????????????????????????????????룶끝?룶핊∮????룶끝?룴점?????????????룶끝?룶핊∮????룶끝?룴점???룶끝?룶핊∮????룶끝?룶괄????룶끝?룶핊∮?????????????????룶끝?룶핊∮????룶끝?룴점??H??? |