同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«²??«Á???«©??«®?¢ë«±?¡Þ«Á???«±??«Â??«²¡Þ¡ñ«Á?¡ø?????????????????????s?????????????????????????????????????????«²??«Á???«©??«®?¢ë«±?¡Þ«Á???«±??«Â??«²¡Þ¡ñ«Á?¡ø?????????????????????«²??«Á???«©??«®?¢ë«±?¡Þ«Á???«±??«Â??«²¡Þ¡ñ«Á?¡ø????«²??«Á???«©??«®?¢ë«±?¡Þ«Á???«Á?¢ì?????????N???????????????????????????????????«²??«Á???«©??«®?¢ë«±?¡Þ«Á???«±??«Â??«²¡Þ¡ñ«Á?¡ø?????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ｮ?召?ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ???将ｱ??将ﾂ??将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?｡?????????????????????s?????????????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ｮ?召?ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ???将ｱ??将ﾂ??将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?｡?????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ｮ?召?ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ???将ｱ??将ﾂ??将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?｡????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ｮ?召?ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ???将ﾁ?召?????????N???????????????????????????????????将ｲ??将ﾁ???将ｩ??将ｮ?召?ｫｱ?｡ﾞ将ﾁ???将ｱ??将ﾂ??将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?｡?????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????è??ï???å??ç?ºé?±ï???é??î??è±¢ï?§?????????????????????s?????????????????????????????????????????è??ï???å??ç?ºé?±ï???é??î??è±¢ï?§?????????????????????è??ï???å??ç?ºé?±ï???é??î??è±¢ï?§????è??ï???å??ç?ºé?±ï???ï?ª?????????N???????????????????????????????????è??ï???å??ç?ºé?±ï???é??î??è±¢ï?§?????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????돫???ޏ???????????????????ޡ??????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????돫???ޏ???????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????돫???ޏ???????????????????ޡ???????????????????????????????돫???ޏ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????돫???ޏ???????????????????ޡ??????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f8faba93f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13fa1de8fabc13f3f3f8fabb13f3f8fabc23f3f8fabb2a1dea1f18fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶⅝?룶?룫悠ケ?◇룶절??룶괄?룶집?룶깹脾存チ?⊂?????????????????????s?????????????????????????????????????????룶깰?룶절??룶⅝?룶?룫悠ケ?◇룶절??룶괄?룶집?룶깹脾存チ?⊂?????????????????????룶깰?룶절??룶⅝?룶?룫悠ケ?◇룶절??룶괄?룶집?룶깹脾存チ?⊂????룶깰?룶절??룶⅝?룶?룫悠ケ?◇룶절??룶절룫洧????????N???????????????????????????????????룶깰?룶절??룶⅝?룶?룫悠ケ?◇룶절??룶괄?룶집?룶깹脾存チ?⊂?????????????????????s????????? |