同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«±??????«²????«±¡ø?©Á???©Á??«Á??????«²??«Á?????«²??«Á?¢´?«Á?¡ë?????????????????«±??????«²????«±¡ø?©Á???©Á??«Á??????«±??«Á???«±?¢´???«Á?¢î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??????«²????«±¡ø?©Á???©Á??«Á??????«²??«Á?????«²??«Á?¢´?«Á?¡ë?????????????????«±??????«²????«±¡ø?©Á???©Á??«Á??????«±??«Á???«±?¢´???«Á?¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??????«²????«±¡ø?©Á???©Á??«Á??????«²??«Á?????«²??«Á?¢´?«Á?¡ë?????????????????«±??????«²????«±¡ø?©Á???©Á??«Á??????«±??«Á???«±?¢´???«Á?¢î???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｱ??????将ｲ????将ｱ｡?娼ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????将ｲ??将ﾁ?????将ｲ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡?????????????????将ｱ??????将ｲ????将ｱ｡?娼ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????将ｱ??将ﾁ???将ｱ?召ｴ???将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??????将ｲ????将ｱ｡?娼ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????将ｲ??将ﾁ?????将ｲ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡?????????????????将ｱ??????将ｲ????将ｱ｡?娼ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????将ｱ??将ﾁ???将ｱ?召ｴ???将ﾁ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??????将ｲ????将ｱ｡?娼ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????将ｲ??将ﾁ?????将ｲ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?｡?????????????????将ｱ??????将ｲ????将ｱ｡?娼ﾁ???娼ﾁ??将ﾁ??????将ｱ??将ﾁ???将ｱ?召ｴ???将ﾁ?召???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????é??????è????é§?æ???æ??ï??????è??ï?????è??ï?¯?ï?°?????????????????é??????è????é§?æ???æ??ï??????é??ï???é?¯???ï?®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??????è????é§?æ???æ??ï??????è??ï?????è??ï?¯?ï?°?????????????????é??????è????é§?æ???æ??ï??????é??ï???é?¯???ï?®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??????è????é§?æ???æ??ï??????è??ï?????è??ï?¯?ï?°?????????????????é??????è????é§?æ???æ??ï??????é??ï???é?¯???ï?®???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb1a1f83f8fa9c13f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f8fabb13f8fa2b43f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶괄?????룶깰???룶괌濯룴절??룴절?룶절?????룶깰?룶절????룶깰?룶절룫뇜룶절〓?????????????????룶괄?????룶깰???룶괌濯룴절??룴절?룶절?????룶괄?룶절??룶괄룫뇜??룶절룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?????룶깰???룶괌濯룴절??룴절?룶절?????룶깰?룶절????룶깰?룶절룫뇜룶절〓?????????????????룶괄?????룶깰???룶괌濯룴절??룴절?룶절?????룶괄?룶절??룶괄룫뇜??룶절룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?????룶깰???룶괌濯룴절??룴절?룶절?????룶깰?룶절????룶깰?룶절룫뇜룶절〓?????????????????룶괄?????룶깰???룶괌濯룴절??룴절?룶절?????룶괄?룶절??룶괄룫뇜??룶절룫荏??????????????????????????????????????????? |