同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«©¢î?«Á??«£«¿¢Ì«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??????«©¢î¡«ò??????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á??«£«¿¢Ì«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??????«©¢î¡«ò???????????????????????????«©¢î?«Á??«£«¿¢Ì«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??????«©¢î¡«ò???????????«©¢î?«Á??«£«¿¢Ì«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??????«©¢î¡«ò????????????N???????????????????????????????????«©¢î?«Á??«£«¿¢Ì«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??????«©¢î¡«ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??????将ｩ召釭ｭ将??????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??????将ｩ召釭ｭ将???????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??????将ｩ召釭ｭ将???????????将ｩ召?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??????将ｩ召釭ｭ将????????????N???????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??????将ｩ召釭ｭ将?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????å®?ï??äí¬ï?±??å°?ï?´??????å®´ý??????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï??äí¬ï?±??å°?ï?´??????å®´ý???????????????????????????å®?ï??äí¬ï?±??å°?ï?´??????å®´ý???????????å®?ï??äí¬ï?±??å°?ï?´??????å®´ý????????????N???????????????????????????????????å®?ï??äí¬ï?±??å°?ï?´??????å®´ý?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba98fa2eea1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶찋??룶절?룶즽タ▩룶절◇??룶æ熉룶절∼??????룶찋?∼룶終?????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절?룶즽タ▩룶절◇??룶æ熉룶절∼??????룶찋?∼룶終??????????????????????????룶찋??룶절?룶즽タ▩룶절◇??룶æ熉룶절∼??????룶찋?∼룶終??????????룶찋??룶절?룶즽タ▩룶절◇??룶æ熉룶절∼??????룶찋?∼룶終???????????N???????????????????????????????????룶찋??룶절?룶즽タ▩룶절◇??룶æ熉룶절∼??????룶찋?∼룶終????????????????????????????? |