同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«©??«À??«£«¿¢Ì«À?¡Þ??«©¡éû«À?¡??????«©?¡«ðû?????????????????????????????????????????????????????????????«©??«À??«£«¿¢Ì«À?¡Þ??«©¡éû«À?¡??????«©?¡«ðû??????????????????????????«©??«À??«£«¿¢Ì«À?¡Þ??«©¡éû«À?¡??????«©?¡«ðû??????????«©??«À??«£«¿¢Ì«À?¡Þ??«©¡éû«À?¡??????«©?¡«ðû???????????N???????????????????????????????????«©??«À??«£«¿¢Ì«À?¡Þ??«©¡éû«À?¡??????«©?¡«ðû????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ??????将ｩ?｡ｭ将?????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ??????将ｩ?｡ｭ将??????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ??????将ｩ?｡ｭ将??????????将ｩ??将ﾀ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ??????将ｩ?｡ｭ将???????????N???????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾀ?｡ﾞ??将ｩ｡鵆将ﾀ?｡ｭ??????将ｩ?｡ｭ将????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????å??ì??äí¬ì?±??å♂???´??????å?´ǖ?????????????????????????????????????????????????????????????å??ì??äí¬ì?±??å♂???´??????å?´ǖ??????????????????????????å??ì??äí¬ì?±??å♂???´??????å?´ǖ??????????å??ì??äí¬ì?±??å♂???´??????å?´ǖ???????????N???????????????????????????????????å??ì??äí¬ì?±??å♂???´??????å?´ǖ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f8faba38fabbfa2cc8fabc03fa1de3f3f8faba9a1e9fb8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad8fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶즽タ▩룶웡◇??룶æ熉룶웡∼??????룶⅝∼룶終?????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶즽タ▩룶웡◇??룶æ熉룶웡∼??????룶⅝∼룶終??????????????????????????룶⅝?룶웡?룶즽タ▩룶웡◇??룶æ熉룶웡∼??????룶⅝∼룶終??????????룶⅝?룶웡?룶즽タ▩룶웡◇??룶æ熉룶웡∼??????룶⅝∼룶終???????????N???????????????????????????????????룶⅝?룶웡?룶즽タ▩룶웡◇??룶æ熉룶웡∼??????룶⅝∼룶終????????????????????????????? |