ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????«¤???«¤ª¡«¡«¡?????«¡©°?©Ã«Â??«Â«£«¤ª¡«¡«¡?????«Ðªä?«¡©Î«¤?«Â«£?«¤ª¡«¡«¡??????????????????????s?????????????????????????????????????????«¤???«¤ª¡«¡«¡?????«¡©°?©Ã«Â??«Â«£«¤ª¡«¡«¡?????«Ðªä?«¡©Î«¤?«Â«£?«¤ª¡«¡«¡??????????????????????«¤???«¤ª¡«¡«¡?????«¡©°?©Ã«Â??«Â«£«¤ª¡«¡«¡?????«Ðªä?«¡©Î«¤?«Â«£?«¤ª¡«¡«¡?????«¤???«¤ª¡«¡«¡?????«¡©°?©Ã«Â??«Â«£«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡«Ñ??????????N???????????????????????????????????«¤???«¤ª¡«¡«¡?????«¡©°?©Ã«Â??«Â«£«¤ª¡«¡«¡?????«Ðªä?«¡©Î«¤?«Â«£?«¤ª¡«¡«¡??????????????????????s?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????将､???将､宵｡将｡将｡?????将｡娼ｰ?娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣将､宵｡将｡将｡?????将ﾐ宵?将｡娼ﾎ将､?将ﾂ将｣?将､宵｡将｡将｡??????????????????????s?????????????????????????????????????????将､???将､宵｡将｡将｡?????将｡娼ｰ?娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣将､宵｡将｡将｡?????将ﾐ宵?将｡娼ﾎ将､?将ﾂ将｣?将､宵｡将｡将｡??????????????????????将､???将､宵｡将｡将｡?????将｡娼ｰ?娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣将､宵｡将｡将｡?????将ﾐ宵?将｡娼ﾎ将､?将ﾂ将｣?将､宵｡将｡将｡?????将､???将､宵｡将｡将｡?????将｡娼ｰ?娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣将､宵｡将｡将｡??将､宵｡将｡将｡将ﾑ??????????N???????????????????????????????????将､???将､宵｡将｡将｡?????将｡娼ｰ?娼ﾃ将ﾂ??将ﾂ将｣将､宵｡将｡将｡?????将ﾐ宵?将｡娼ﾎ将､?将ﾂ将｣?将､宵｡将｡将｡??????????????????????s?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????â???âÁáá?????áÞ?ðî??îäâÁáá?????ñÜ?áßâ?îä?âÁáá??????????????????????s?????????????????????????????????????????â???âÁáá?????áÞ?ðî??îäâÁáá?????ñÜ?áßâ?îä?âÁáá??????????????????????â???âÁáá?????áÞ?ðî??îäâÁáá?????ñÜ?áßâ?îä?âÁáá?????â???âÁáá?????áÞ?ðî??îäâÁáá??âÁááó??????????N???????????????????????????????????â???âÁáá?????áÞ?ðî??îäâÁáá?????ñÜ?áßâ?îä?âÁáá??????????????????????s?????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Џ????????Ώ??????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Џ????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Џ????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????Џ????????Ώ??????????????????????????????????????????s?????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8fa9c38fabc23f3f8fabc28faba38faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8fabd08faae43f8faba18fa9ce8faba43f8fabc28faba33f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶죴ŉ?룴횕ヂ??룶혧ィ룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶權や?룶죴⒝룶｝룶혧ィ?룶쨵ぁ룶죴ァ??????????????????????s?????????????????????????????????????????룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶죴ŉ?룴횕ヂ??룶혧ィ룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶權や?룶죴⒝룶｝룶혧ィ?룶쨵ぁ룶죴ァ??????????????????????룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶죴ŉ?룴횕ヂ??룶혧ィ룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶權や?룶죴⒝룶｝룶혧ィ?룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶죴ŉ?룴횕ヂ??룶혧ィ룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ룶句?????????N???????????????????????????????????룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶죴ŉ?룴횕ヂ??룶혧ィ룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶權や?룶죴⒝룶｝룶혧ィ?룶쨵ぁ룶죴ァ??????????????????????s?????????