同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????«£T??«£T??«£T?«£T??«£T??«£N???«£N???«©@??????????????????????????????????????????????«£T??«£T??«£T?«£T??«£T??«£N???«£N???«©@??????????????????????«£T??«£T??«£T?«£T??«£T??«£N???«£N???«©@?????????????????«£T??«£T??«£T?«£T??«£T??«£N???«£N???«©@?????????????????????????????????????????????????????«£T??«£T??«£T?«£T??«£T??«£N???«£N???«©@????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????将」T??将」T??将」T?将」T??将」T??将」N???将」N???将ゥ@??????????????????????????????????????????????将」T??将」T??将」T?将」T??将」T??将」N???将」N???将ゥ@??????????????????????将」T??将」T??将」T?将」T??将」T??将」N???将」N???将ゥ@?????????????????将」T??将」T??将」T?将」T??将」T??将」N???将」N???将ゥ@?????????????????????????????????????????????????????将」T??将」T??将」T?将」T??将」T??将」N???将」N???将ゥ@????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????äT??äT??äT?äT??äT??äN???äN???å@??????????????????????????????????????????????äT??äT??äT?äT??äT??äN???äN???å@??????????????????????äT??äT??äT?äT??äT??äN???äN???å@?????????????????äT??äT??äT?äT??äT??äN???äN???å@?????????????????????????????????????????????????????äT??äT??äT?äT??äT??äN???äN???å@????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????T?????T?????T????T?????T?????N??????N??????@?????????????????????????????????????????????????T?????T?????T????T?????T?????N??????N??????@?????????????????????????T?????T?????T????T?????T?????N??????N??????@????????????????????T?????T?????T????T?????T?????N??????N??????@????????????????????????????????????????????????????????T?????T?????T????T?????T?????N??????N??????@????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba3543f8faba3543f3f8faba3543f3f8faba34e3f3f3f8faba34e3f3f3f8faba9403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룶즆??룶즆??룶즆?룶즆??룶즆??룶즀???룶즀???룶⅞??????????????????????????????????????????????룶즆??룶즆??룶즆?룶즆??룶즆??룶즀???룶즀???룶⅞??????????????????????룶즆??룶즆??룶즆?룶즆??룶즆??룶즀???룶즀???룶⅞?????????????????룶즆??룶즆??룶즆?룶즆??룶즆??룶즀???룶즀???룶⅞?????????????????????????????????????????????????????룶즆??룶즆??룶즆?룶즆??룶즆??룶즀???룶즀???룶⅞????????????????? |