同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä???????????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä???????????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä????????????ªòªä«Â«£???ªòªä?????????????ªòªä«Â«£???ªòªä???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ???????????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ???????????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ?????????????宵ｪ苡ｫﾂ将｣???宵ｪ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ???????????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ???????????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ????????????ÝÜîä???ÝÜ?????????????ÝÜîä???ÝÜ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????䏫?????????????????????????䏫????????????????????????䏫?????????????????????????䏫???????????????????????????????䏫?????????????????????????䏫????????????????????????䏫?????????????????????????䏫????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????䏫?????????????????????????䏫????????????????????????䏫?????????????????????????䏫???????????????????????????????䏫?????????????????????????䏫????????????????????????䏫?????????????????????????䏫????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faae48fabc28faba33f3f3f8faaf28faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や???????????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や???????????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や?????????????룵卽や룶혧ィ???룵卽や???????????????? |