同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªÎû?????ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©????¡ñ©Âý????ªÎû?????ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©???????ª¤¢Â©????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡???????ªÎû?????ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©???¢í¢Êû???¢ëí???¢Áý???ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©????¡ñ©Âý??ª¤¢Â©???????ª¡ý¡ñ¡??¡ñ«¿ý??ª¤¢Â©????ª¤¢Â©?????????????????????????????N???????????????????????????????????ªÎû?????ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©????¡ñ©Âý????ªÎû?????ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©???????ª¤¢Â©????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡???????ªÎû?????ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©???¢í¢Êû???¢ëí???¢Áý???ª¤¢Â??¡ñ«Áý?ª¤¢Â©????¡ñ©Âý??ª¤¢Â©???????ª¡ý¡ñ¡??¡ñ«¿ý??ª¤¢Â©????ª¤¢Â©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ﾎ?????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼????｡ｩﾂ?????宵ﾎ?????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼???????宵､召ﾂ娼????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡???????宵ﾎ?????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼???召悊ﾊ???召????召ﾁ????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼????｡ｩﾂ???宵､召ﾂ娼???????宵｡?｡ｭ??｡ｫｿ???宵､召ﾂ娼????宵､召ﾂ娼?????????????????????????????N???????????????????????????????????宵ﾎ?????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼????｡ｩﾂ?????宵ﾎ?????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼???????宵､召ﾂ娼????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡???????宵ﾎ?????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼???召悊ﾊ???召????召ﾁ????宵､召ﾂ??｡ｫﾁ??宵､召ﾂ娼????｡ｩﾂ???宵､召ﾂ娼???????宵｡?｡ｭ??｡ｫｿ???宵､召ﾂ娼????宵､召ﾂ娼?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Ň?????¡??¢ï?¡????¢đ????Ň?????¡??¢ï?¡???????¡????¡???º??蹣???????Ň?????¡??¢ï?¡???©∧???º???????¡??¢ï?¡????¢đ??¡???????Á?顱??¢í??¡????¡?????????????????????????????N???????????????????????????????????Ň?????¡??¢ï?¡????¢đ????Ň?????¡??¢ï?¡???????¡????¡???º??蹣???????Ň?????¡??¢ï?¡???©∧???º???????¡??¢ï?¡????¢đ??¡???????Á?顱??¢í??¡????¡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13f3f3f3f3f3f3f8faacefb3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2eda2cafb3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f3fa1f18fabc1fd3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f3f8faaa1fda1f1a1ad3f3fa1f18fabbffd3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵仇?????룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴????∵룴찹????룵仇?????룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴???????룵쨵◈룴????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ???????룵仇?????룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴???룫笠邯???룫鷹???룫집???룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴????∵룴찹??룵쨵◈룴???????룵∨∵∼??∵룶웡??룵쨵◈룴????룵쨵◈룴?????????????????????????????N???????????????????????????????????룵仇?????룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴????∵룴찹????룵仇?????룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴???????룵쨵◈룴????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ???????룵仇?????룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴???룫笠邯???룫鷹???룫집???룵쨵◈??∵룶집?룵쨵◈룴????∵룴찹??룵쨵◈룴???????룵∨∵∼??∵룶웡??룵쨵◈룴????룵쨵◈룴?????? |