同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???ªª¢Ãª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤????????????????????N???????????????????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????????????????????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡øª¤?ª¤??????ªª¢Ãª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¢îª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¡¯ª¤?ª¤¢ì???ªª¢Ãª¤?ª¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召???宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､????????????????????N???????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｪ､?宵､??????宵ｪ召ﾃ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ召譓ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｡ｯ宵､?宵､召???宵ｪ召ﾃ宵､?宵､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????�?����?�?????????????????????�?����?�?????�?����?�???�????????????????????????????????????????????�?����?�???????????????????N???????????????????????????????????�?����?�?????????????????????�?����?�?????�?����?�???�???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵????룵첂▣룵｝룵｝????????????????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝???????????????????N???????????????????????????????????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????????????????????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ杷い?룵｝?????룵첂▣룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お룫牆い?룵｝룵첂¤룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝?룵ぁ캀い?룵쨵????룵첂▣룵｝룵｝???????????? |