同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´?????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´???????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´?????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´???????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´???????????????????????????????N???????????????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´?????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´???????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´?????????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´???????????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´????????????????ªª¢´??ªª¢Ãª¤¢±?ªª¢´?????ªª¢´????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ???????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ???????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ???????????????????????????????N???????????????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ???????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ?????????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ???????????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ????????????????宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ?宵ｪ召ｴ?????宵ｪ召ｴ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ï??æ¸?ï?????ï?????????????????????????ï??æ¸?ï?????ï???????????????????????ï??æ¸?ï?????ï?????????????????????????ï??æ¸?ï?????ï???????????????????????ï??æ¸?ï?????ï????????????????ï??æ¸?ï?????ï???????????????????????????????N???????????????????????????????????ï??æ¸?ï?????ï?????????????????????????ï??æ¸?ï?????ï???????????????????????ï??æ¸?ï?????ï?????????????????????????ï??æ¸?ï?????ï???????????????????????ï??æ¸?ï?????ï????????????????ï??æ¸?ï?????ï????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤?????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤???????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤?????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤???????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤???????????????????????????????N???????????????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤?????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤???????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤?????????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤???????????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤????????????????룵첂¤??룵첂▣룵쨵∮?룵첂¤?????룵첂¤????????????????? |