同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤¢î??????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤¢ù?ª¤¢Âªª???ªª?ªª???????????????????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤¢î????????????N???????????????????????????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤¢î??????????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤????????ªª?ªª?ª¤¡òª¤¢ù?ª¤¢Âªª???ªª?ªª??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､???????????宵ｪ?宵､召??????????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢?宵､召ﾂ宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ???????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､???????????宵ｪ?宵､召????????????N???????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､???????????宵ｪ?宵､召??????????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､????????宵ｪ?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢?宵､召ﾂ宵ｪ???宵ｪ?宵ｪ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????��£�??????????�®??????????????��£�???????��£¶?¡�??��??????????????????????????????????????????????��£�??????????�®????????????N???????????????????????????????????��£�??????????�®??????????????��£�???????��£¶?¡�??��?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い???????????룵₃룵쨵???????????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い??룵쨵◈룵₃??룵₃룵₃??????????????????????????????????????????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い???????????룵₃룵쨵?????????????N???????????????????????????????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い???????????룵₃룵쨵???????????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い????????룵₃룵₃룵ㄱ卽い??룵쨵◈룵₃??룵₃룵₃?????????????? |