同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤???????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤??????????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤???????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤???????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤??????????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤???????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤?????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤????????ªª?ª¤??ªª¡ëªª¡ò????ªª?ª¤??ªª?ª¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、???????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、?????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、??????????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、???????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、?????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、???????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、?????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、??????????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、???????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、?????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、????????宵ェ?宵、??宵ェ。?ェェ。????宵ェ?宵、??宵ェ?宵、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????��?ðã????��?��??????��?ðã????��?��????��?ðã????��?��???????��?ðã????��?��?????????????��?ðã????��?��??????��?ðã????��?��????��?ðã????��?��???????��?ðã????��?��????????????????????????????????????N???????????????????????????????????��?ðã????��?��??????��?ðã????��?��????��?ðã????��?��???????��?ðã????��?��?????????????��?ðã????��?��??????��?ðã????��?��????��?ðã????��?��???????��?ðã????��?��??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1eb8faaaaa1f23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}??????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}???????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}?????????????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}??????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}???????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}????????????????????????????????????N???????????????????????????????????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}??????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}???????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}?????????????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}??????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}???????룵₃룵}?룵ぁ悠お∫????룵₃룵}?룵₃룵}??????????????? |