同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????J???????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????????????????????????????????????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????J???????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â?????????????????????????????????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????J???????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????????????N???????????????????????????????????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????J???????ªª??ª¤ª£ª©¢ðª£¢Â????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????J???????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????J???????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ?????????????????????????????????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????J???????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????????????N???????????????????????????????????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????J???????宵ｪ??宵､宵｣宵ｩ召ｪ｣召ﾂ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Ã??ÂÄŤġ????????????J???????Ã??ÂÄŤġ????????????????????????????????????????????Ã??ÂÄŤġ????????????J???????Ã??ÂÄŤġ?????????????????????????????????Ã??ÂÄŤġ????????????J???????Ã??ÂÄŤġ????????????????????N???????????????????????????????????Ã??ÂÄŤġ????????????J???????Ã??ÂÄŤġ????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48faaa38faaa98fa2f08faaa38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????J???????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????????????????????????????????????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????J???????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈?????????????????????????????????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????J???????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????????????N???????????????????????????????????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????J???????룵₃?룵쨵ぃ룵찋?룵즽◈????????????? |