同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯?????ª¤¢íªª¢±ª¤¡¯????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯?????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯??????????????????????????N???????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯????????????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤¢ð????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯?????ª¤¢íªª¢±ª¤¡¯????ª¤¢íª¤¢Âª¤¡¯????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ????????????????????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ?????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｯ????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ?????????????????????????????????????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ??????????????????????????N???????????????????????????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ????????????????????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ????????????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､召????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ?????宵､召尞ｪｪ召ｱ宵､｡ｯ????宵､召尞ｪ､召ﾂ宵､｡ｯ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨????????????????????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨?????©ø¨????©¡¨?????????????????????????????????????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨??????????????????????????N???????????????????????????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨????????????????????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨????????????©¡¨???¨ö¢¤????¨ö¨?????©ø¨????©¡¨????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????폪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa48fa2f03f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b18faaa4a1af3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa48fa2c28faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ?????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ?????????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ??????????????????????????N???????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ????????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ???룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い룫栓???룵ㄱ캀お?룵ㄱ?????룵쨵?룵첂∮룵ㄱ????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ????????????? |