同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡??????????????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡??????????????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡???????????????????????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????????ª£«Ó?ª¡?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡??????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡??????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡???????????????????????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????????宵｣将ﾓ?宵｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Äö?Á???????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á???????????????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á??????????????????????????Äö?Á???????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á???????????????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????Äö?Á???????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á???????????????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á??????????????????????????Äö?Á???????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á???????????????????????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á?????????????????Äö?Á?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa38fabd33f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵??????????????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵??????????????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵???????????????????????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵?????????????????룵즽ビ?룵?????????????? |