同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«ã???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«³?¡ñ¡???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«ã???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«³?¡ñ¡???ª¡?????¡Þ?¡ñ«ã???ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«ã???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???¢í?¢Â©°???ª¡??¡ñ«³????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«ã???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«³?¡ñ¡???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«ã???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«³?¡ñ¡???ª¡?????¡Þ?¡ñ«ã???ª¡??¡ñ«³???ª¡???????¡ñ«ã???ª¡??????ª¡??¡ñ«³???¢í?¢Â©°???ª¡??¡ñ«³???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫｳ?｡ｭ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫｳ?｡ｭ???宵｡?????｡ﾞ?｡ｫ???宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???召?召ﾂ娼ｰ???宵｡??｡ｫｳ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫｳ?｡ｭ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫｳ?｡ｭ???宵｡?????｡ﾞ?｡ｫ???宵｡??｡ｫｳ???宵｡???????｡ｫ???宵｡??????宵｡??｡ｫｳ???召?召ﾂ娼ｰ???宵｡??｡ｫｳ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????Á??¢ë???Á???????¢ù???Á??????Á??¢ë???Á???????¢ë?¢´???Á??????Á??¢ë???Á???????¢ù???Á??????Á??¢ë???Á???????¢ë?¢´???Á?????±?¢ù???Á??¢ë???Á???????¢ù???Á??????Á??¢ë???©?¡Þ???Á??¢ë????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????Á??¢ë???Á???????¢ù???Á??????Á??¢ë???Á???????¢ë?¢´???Á??????Á??¢ë???Á???????¢ù???Á??????Á??¢ë???Á???????¢ë?¢´???Á?????±?¢ù???Á??¢ë???Á???????¢ù???Á??????Á??¢ë???©?¡Þ???Á??¢ë???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabb33fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabe33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룵??∵룶끗??룵???????∵룶岫??룵??????룵??∵룶끗??룵???????∵룶끗∵∼???룵??????룵??∵룶끗??룵???????∵룶岫??룵??????룵??∵룶끗??룵???????∵룶끗∵∼???룵?????◇?∵룶岫??룵??∵룶끗??룵???????∵룶岫??룵??????룵??∵룶끗??룫薏룫혧ʼn???룵??∵룶끗???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????룵??∵룶끗??룵???????∵룶岫??룵??????룵??∵룶끗??룵???????∵룶끗∵∼???룵??????룵??∵룶끗??룵???????∵룶岫??룵??????룵??∵룶끗??룵???????∵룶끗∵∼???룵?????◇?∵룶岫??룵??∵룶끗??룵???????∵룶岫??룵??????룵??∵룶끗??룫薏룫혧ʼn???룵??∵룶끗??????????? |