同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????©Á¢Ä¢Â«³??«³©Ð?©Á¢Ä¢Â«´«å?«À????????????????????s?????????????????????????????????????????©Á¢Ä¢Â«³??«³©Ð?©Á¢Ä¢Â«´«å?«À????????????????????©Á¢Ä¢Â«³??«³©Ð?©Á¢Ä¢Â«´«å?«À???©Á¢Ä¢Â«³??«³©Ð?«±?¢Ì????????N???????????????????????????????????©Á¢Ä¢Â«³??«³©Ð?©Á¢Ä¢Â«´«å?«À????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ｳ娼ﾐ?娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｴ将?将ﾀ????????????????????s?????????????????????????????????????????娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ｳ娼ﾐ?娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｴ将?将ﾀ????????????????????娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ｳ娼ﾐ?娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｴ将?将ﾀ???娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ｳ娼ﾐ?将ｱ?｢ﾌ????????N???????????????????????????????????娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｳ??将ｳ娼ﾐ?娼ﾁ召ﾄ召ﾂ将ｴ将?将ﾀ????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????æ¿¡ë??ëþ?æ¿¡êû?ì????????????????????s?????????????????????????????????????????æ¿¡ë??ëþ?æ¿¡êû?ì????????????????????æ¿¡ë??ëþ?æ¿¡êû?ì???æ¿¡ë??ëþ?é?¬????????N???????????????????????????????????æ¿¡ë??ëþ?æ¿¡êû?ì????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????ď?????????????????ď???????????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????????ď??????????????????????????N????????????????????????????????????????ď?????????????????ď??????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fabb13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb33f3f8fabb38fa9d03f8fa9c18fa2c48fa2c28fabb48fabe53f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룴햶◐룫혧コ??룶퀛⒟?룴햶◐룫혧ゴ룶審룶웡???????????????????s?????????????????????????????????????????룴햶◐룫혧コ??룶퀛⒟?룴햶◐룫혧ゴ룶審룶웡???????????????????룴햶◐룫혧コ??룶퀛⒟?룴햶◐룫혧ゴ룶審룶웡??룴햶◐룫혧コ??룶퀛⒟?룶괄▩????????N???????????????????????????????????룴햶◐룫혧コ??룶퀛⒟?룴햶◐룫혧ゴ룶審룶웡???????????????????s????????? |