同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¢í?????????¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡????¢í????????????????????¢í?????????¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡????¢í???????????????????????¢í?????????¢î?¡ñ¡???¢í?¢Â©°??¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡????¢î¢Â«Ò???¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????¢í?????????¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡????¢í????????????????????¢í?????????¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡????¢í???????????????????????¢í?????????¢î?¡ñ¡???¢í?¢Â©°??¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡????¢î¢Â«Ò???¢î?¡ñ¡???ª¡????ª¡?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????召?????????召?｡ｭ???宵｡????宵｡????召????????????????????召?????????召?｡ｭ???宵｡????宵｡????召???????????????????????召?????????召?｡ｭ???召?召ﾂ娼ｰ??召?｡ｭ???宵｡????宵｡????召譓｢ﾂ将ﾒ???召?｡ｭ???宵｡????宵｡?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????召?????????召?｡ｭ???宵｡????宵｡????召????????????????????召?????????召?｡ｭ???宵｡????宵｡????召???????????????????????召?????????召?｡ｭ???召?召ﾂ娼ｰ??召?｡ｭ???宵｡????宵｡????召譓｢ﾂ将ﾒ???召?｡ｭ???宵｡????宵｡?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????©?????????®?¢´???Á????Á????©????????????????????©?????????®?¢´???Á????Á????©???????????????????????©?????????®?¢´???©?¡Þ??®?¢´???Á????Á????®¡ò???®?¢´???Á????Á?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????©?????????®?¢´???Á????Á????©????????????????????©?????????®?¢´???Á????Á????©???????????????????????©?????????®?¢´???©?¡Þ??®?¢´???Á????Á????®¡ò???®?¢´???Á????Á?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룫薏????????룫荏∵∼???룵????룵????룫薏???????????????????룫薏????????룫荏∵∼???룵????룵????룫薏??????????????????????룫薏????????룫荏∵∼???룫薏룫혧ʼn??룫荏∵∼???룵????룵????룫牆◈룶忌??룫荏∵∼???룵????룵?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????룫薏????????룫荏∵∼???룵????룵????룫薏???????????????????룫薏????????룫荏∵∼???룵????룵????룫薏??????????????????????룫薏????????룫荏∵∼???룫薏룫혧ʼn??룫荏∵∼???룵????룵????룫牆◈룶忌??룫荏∵∼???룵????룵?????????????????????????? |