同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¢Â«Ð??«ª??¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«Â????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð??«ª??¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«Â????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â????????????????????????????¢Â«Ð??«ª??¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«Â????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â????????????¢Â«Ð??«ª??¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«Â????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â?????????????N???????????????????????????????????¢Â«Ð??«ª??¢Â????¡ñª¤?¢í¡ë???¡ñ«Â????????¡ñ«Â?¢Â«Ð¢Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ??召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｫﾂ????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ??召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｫﾂ????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ??召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｫﾂ????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ??召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｫﾂ????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ?????????????N???????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ??将ｪ??召ﾂ????｡ｪ､?召悅???｡ｫﾂ????????｡ｫﾂ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡ñ??ã??¡????¢Â?©°???¢î????????¢î?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??ã??¡????¢Â?©°???¢î????????¢î?¡ñ¡????????????????????????????¡ñ??ã??¡????¢Â?©°???¢î????????¢î?¡ñ¡????????????¡ñ??ã??¡????¢Â?©°???¢î????????¢î?¡ñ¡?????????????N???????????????????????????????????¡ñ??ã??¡????¢Â?©°???¢î????????¢î?¡ñ¡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fabaa3f3f8fa2c23f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3f3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룫혧バ??룶₃?룫집???∵룵｝룫立熉??∵룶집???????∵룶집룫혧バ룫집??????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ??룶₃?룫집???∵룵｝룫立熉??∵룶집???????∵룶집룫혧バ룫집???????????????????????????룫혧バ??룶₃?룫집???∵룵｝룫立熉??∵룶집???????∵룶집룫혧バ룫집???????????룫혧バ??룶₃?룫집???∵룵｝룫立熉??∵룶집???????∵룶집룫혧バ룫집????????????N???????????????????????????????????룫혧バ??룶₃?룫집???∵룵｝룫立熉??∵룶집???????∵룶집룫혧バ룫집?????????????????????????????? |