同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«???@?¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«?????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«???@?¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«???????????????????????????????????N???????????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«???@?¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«?????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«???@?¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«????¢Â©¡??¡¯«Ó¢ú«©Ì?¡¯«Ó¡ñ¢??¢Â©¡??¡¯«??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???@?召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将?????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???@?召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???????????????????????????????????N???????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???@?召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将?????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将???@?召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召尞ｩﾌ?｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨???@?¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨?????????????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨???@?¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨???????????????????????????????????N???????????????????????????????????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨???@?¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨?????????????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨???@?¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨????¡Æ??¨ö???¨ö¢??¡Æ??¨??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????@???????????ӏ??????????ӡ???????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????@???????????ӏ??????????ӡ???????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????@???????????ӏ??????????ӡ???????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????????????????????????ӏ??????????ӡ????????????????@???????????ӏ??????????ӡ???????????????????????????ӏ??????????ӡ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f403f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2faaba9cc3fa1af8fabd3a1f18fa23f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶???@?룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶?????????????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶???@?룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶???????????????????????????????????N???????????????????????????????????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶???@?룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶?????????????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶???@?룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶????룫혧æ??’룶訥?ォ邯’룶丹存∨?룫혧æ??’룶??????????????? |